Élections sociales 2008: l'ITM propose de prévoir des bureaux électoraux supplémentaires dans les entreprises dépassant les 100 salariés

L’ITM (Inspection du travail et des mines) voudrait attirer votre l’attention sur le fait que dans les établissements dépassant les 100 salariés, le nombre de candidats sur les listes et par conséquent le nombre de candidats sur les bulletins de vote risquent de dépasser largement le nombre de candidats qu’il y avait par le passé. En plus, l’introduction du statut unique risque de faire en sorte que les salariés votent plutôt par un scrutin de panachage (scrutin individuel sur plusieurs listes) que des votes de listes.

Ceci pourrait entraîner, lors du dépouillement, des délais beaucoup plus longs qu’il n’y a cinq ans. L’ITM propose donc de prévoir, le cas échéant, des bureaux électoraux supplémentaires pour pouvoir garantir un dépouillement sans que le temps imparti ne soit dépassé.

Pour toute information supplémentaire veuillez contacter le service des représentations des salariés au numéro +352 247-86280, email: srs@itm.etat.lu ou consulter les pages Internet https://guichet.itm.lu/elections.


Sozialwahlen 2008 in den Betrieben über 100 Arbeitnehmer

Die ITM (Inspection du travail et des mines - Gewerbeaufsicht) möchte darauf aufmerksam machen, dass in den Betrieben mit über 100 Arbeitnehmern die Anzahl der Kandidaten auf den Listen und darüber hinaus auf den Wahlzetteln für viele dieser Betriebe in einer bis dato nie dagewesenen Größe vorliegen. Hinzukommt, dass durch die Einführung von gemeinsamen Listen für Arbeiter und Angestellte durch das Einheitsstatut, viele Wähler wohl die Stimmen eher durch Wählen von einzelnen Kandidaten als durch Listenstimmen vergeben werden.

Dies wird beim Auszählen der Stimmen sehr viel mehr Zeit in Anspruch nehmen, als vielleicht eingeplant wurde. Die ITM rät also, sich dieser Tatsache bewusst zu sein und gegebenenfalls eventuell die Anzahl der Wahlbüros zu vergrößern um so in einem annehmbaren Zeitrahmen mit der Auswertung der Wahlresultate fertig zu werden.

Für weitere Informationen steht ihnen die Abteilung für Personalvertretungen der ITM über die Nummer +352 247-86280, E-Mail: srs@itm.etat.lu oder Internetseiten https://guichet.itm.lu/elections zur Verfügung.

(communiqué par l’Inspection du travail et des mines)

Dernière mise à jour